Category Archives: Translation

“I strongly advise people not to read literature in translation.”

The above is a comment by Jay Rubin, best known for his translations of Haruki Murakami. Here he is being interviewed for a New Yorker podcast. The problem of the untranslatable looms large in my mind, especially as my literary … Continue reading

Posted in Fiction, Globalization, Japan, Literary World Tour, Planned Reading, Translation | Tagged , | Leave a comment